В статье http://www.sportelement.ru/bstory/dept=gear_... на сайте сказано что при настройке высших передач цепь должна быть установлена на самые маленькие звездочки и затем уже выравнивать положение роликов относительно звездочки, когда как в мануале к велосипеду сказано, что при настройке высших передач цепь необходимо установить на 3 и 8 звезды (большая и маленькая звезды).
Где правда?
P.S. Хотя при настройке малых передач в статье http://www.sportelement.ru/bstory/dept=gear_... сказано, что цепь должна стоять на 1ых звездах (маленькая и большая звезды, соответственно), так же как и указано в мануале

http://www.sportelement.ru/bstory/dept=gear_...

У тебя, скорее всего именно этот случай.

Дело в том что инструкции по регулировке совпадают точь-в-точь без всякой замены слов "большую" на "маленькую" или наоборот.

Разница только в том, что перед тем когда начинаешь регулировать большие передачи по одной инструкции цепь стоит наперекос малая звезда посредине и малая звезда сзади, а по другой инструкции цепь стоит нормально!!!

Причем, повторюсь, при регулировке малых передач, изначальная установка цепи в обеих инструкциях совпадает полностью - малая звезда посредине, большая сзади.

Поэтому меня этот вопрос и заинтересовал. И я хочу выяснить чему верить.

Изначально, цепь выставляется на малые звезды, когда задний переключатель находится в исходном состоянии, без натяжения.
Делается это для того, чтобы установить тросик и выставить положения всех регулировочных болтов в их исходное состояние.

После этого для настройки скоростных (высоких) передач спереди ставим 3-ю (большую), сзади самую маленькую (N).
Для настройки тяговых (низких) передач как спереди и сзади ставим 1-ю (малую) звезду.

Далее все по инструкции:
- ограничиваем ход переключателя ограничительными винтами и натяжением тросика.
- с помощью болтов выставляем рамку переключателя, чтобы она была параллельной звездам в крайних положениях (1-1 и 3-N)

может в статье сделать изменения

Благодарим за сотрудничество!
или
Thanks for your co-operation! :)